dimanche 21 juin 2015

Quoi de neuf sous les tropiques !!!

Coucou c'est re-nous !!!

Alors on nous a dit "Oui mais alors c'est pas normal on ne voit plus d'article sur votre blog... moi c'était ma raison de me lever tous les matins !!!" etc etc... True Story !!!
Bref tout ça pour dire que si ça fait quelques temps qu'on n'a pas écrit d’article c'est juste qu'on n'avait rien fait d'extraordinaire (surtout avec Laura et son orteil en vrac).

Donc nous revoilà avec un nouvel article.


Hi everybody!!!

We didn't do anything particular in the last weeks (partly because of my toe, which is now better...), that's why there were no news in the blog...



Tout d'abord pour celles et ceux qui s'inquiéteraient de savoir si Arnaud ne s’ennuie pas trop.. Il s'occupe en faisant ça par exemple :


As Arnaud is still looking for a job, he keeps busy buiding stuff for our flat :
Carré potager fabrication maison : 100% palette
-
Our mini garden 90% recycled material
Faut pas croire ça prend un peu de temps à faire ce petit truc, entre la réalisation des plans, la "récupération" des palettes sur le chantier d'à coté, les aller-retour chez Mr Briclocage et Gamm Vert parce que chez le 1er il ne font pas de géotextile au mètre et qu'une fois le géotextile posé, on se rend compte que 5 sacs de terre c'est pas assez... bref ça occupe les journées.
Prochain projet : Une table basse.


Mais LE truc qui mérite vraiment ce petit article c'est notre plongée de samedi matin.
Pour dire vrai il mérite plus de 15 fois cette article...
Là vous vous dites : "Mais qu'est ce qu'ils nous raconte... BON TU ACCOUCHES ET TU NOUS DIS DE QUOI IL S'AGIT !!!"
Patience, patience, on fait durer le suspense !

Ce matin de bonne heure et de bonne humeur, nous voici partis pour notre seconde plongée à la Réunion.
Pour rappel la 1ère n'avait pas été terrible (blague !!!), donc sur la 2ème on ne se faisait pas trop d'illusions surtout que la saison des baleines vient de démarrer...
Oui il faut savoir que les baleines viennent à la Réunion pour se reproduire (1800 litres de sperme par éjaculation pas étonnant que l'eau soit salée), du coup en ce moment on des chances d'en voir quand on est en mer.
Et donc qu'est ce qu'on a vu ? JE VOUS LE DONNE EN MILLE !!! Rien du tout...
Enfin rien du tout sur le bateau... sous l'eau par contre...

Nous avons plongé sur le Jardin de corail... où on peut observer entre autres : 
.......................... du corail !!! (c'est bien y en a qui suivent) De toute forme, de toute taille et de toutes les couleurs (enfin c'est pas des arcs-en-ciel non plus)
Avec une super visibilité, la plongée a débuté tranquillement, descente à 26m le long d'un grand tombant avec plein de poissons et sur des replats avec tout autant de poissons et de coraux
Bref après 35 minutes Laura me tire sur la palme et me montre au loin un truc argenté qui s'en va : Une raie aigle.
Bon un peu trop tard pour Arnaud...dommage... nous continuons notre route.
30 seconde plus tard, elle me retire sur la palme, je me dis "Ha la raie est revenue ?" Là je vois vaguement un ou plusieurs trucs argentés... "Caramba !!! Encore raté"
Et quelques minutes plus tard j'ai compris ce que Laura avait vu... Pas 1, ni 2, ni 3, ni même 4, ou 5, ni même 6... mais plus de 15 DAUPHINS !!!!

Tout un groupe de dauphins qui nous fait une petit bal juste devant nous, à moins de 10m... C'ETAIT VRAIMENT TROP COOL !!!
Bon par contre on a annoncé direct : 1ère plongée, une raie pastenague, 2ème plongée des dauphins, à la 3ème on veut des baleines !!!

Pas encore de photos à vous montrer, un de nos compères a fait des photos et même une vidéo, on les mettra dans un nouvel article dès qu'on les aura reçus.


In short, we went diving again (I didn't loose a toe that time...) on a nice spot with a nice coral reef. The big encounter of the day: a GROUP OF DOLPHINS!!!

We hope to get some pics from on of our buddies soon.

mercredi 3 juin 2015

1ère Plongée à la Réunion

Enfin !!!
Après avoir reporté notre 1ère plongée il y a 3 semaines pour cause de mauvais temps, samedi matin nous avons enfin pu nous mettre à l'eau... enfin sous l'eau.


Finally we went diving!
Our initial plan  was cancelled 3 weeks ago du to high wave conditions but last saturday we finally have managed to get out at sea and underwater!!


Pour le moment pas de photos à vous montrer (nous n'avions pas pris notre appareil), mais Thierry notre partenaire de plongée doit nous envoyer celles qu'il a fait.


We didn't take our camera for this first dive but we might get some pics later from our buddy. 

Voici la seule photo qu'on a pu récupérer pour le moment

L'océan était relativement agité, comprenez par là des creux de 2 à 3m.
Nom du site : le PTTP (Petit Tombant Très Poissonneux).
Nous avons plongé tout les deux avec Thierry (un membre du club) qui dirigeait la palanquée. Super plongée de 45 min, un max à 29m de profondeur et une super visibilité, avec quasiment pas de houle sous les 13m.
Nous avons rapidement compris pourquoi ce nom de PTTP, à peine quelques minutes après avoir plongé nous sommes tombé sur une belle raie pastenague.
Durant la plongée nous avons entre autres vu :
- Anémones et Poissons clown
- un banc de poissons cochers
- un nudibranche
- un serpulidae
- en fin de plongée 2 beau balistes titan
- et bien sur des poissons partout


It was quite wavy (2-3m) so we both got seasick after the dive but the dive itself was very nice.
45 min, max depth 29m, good visibility >15m.
What we spotted:
- a large stingray
- a swarm of bannerfishes
- anemones and clownfishes
- a nudibranch
- serpulids
- 2 titan triggefishes


Mais le plus beau souvenir de cette sortie est apparu ce matin sur le pied de Laura. Pour celles et ceux qui suivaient son blog lorsqu'elle était en Thaïlande, vous vous rappelez peut être cet article : http://lolotteaphuket.blogspot.com/2008/02/leon-du-jour.html
Hé bien sachez qu'elle a de nouveau tenté une schtroumpformation, mais ce coup-ci elle a changé de pied.


Those who were in Thailand with me or followed my blog by that time might remember this small accident that happened to me there (http://lolotteaphuket.blogspot.com/2008/02/leon-du-jour.html) .
Well... Oups I did it again... I fell on the boat with my diving gear on, bumped my foot on the bench and ended up on my back unable to stand back up like a turtle...Black toe is back! Only it's the other foot this time...

Le lendemain il est déjà beau...

Mais quelques jours après il est carrément magnifique !!!

Comment a t'elle fait ça ? Tous simplement en se vautrant lamentablement dans le bateau, juste avant de se mettre à l'eau, donc avec tout le matériel sur le dos et les palmes aux pieds. Vous visualisez ce que ça donne une tortue qu'on met sur le dos...