dimanche 29 mars 2015

Notre appart

Pour ceux que ça intéresse, voici quelques photos de notre appart!!

Some pics of our flat!!

L'entrée (la cuisine est sur la droite du couloir) - The front door (with the kitchen on the left) 







Notre cuisine - Our kitchen

Salon - Living room

Terrasse - Balcony

Avec vue mer - With seaview





Vers les chambres - Corridor to the rooms
Chambre d'amis - Guest room


Notre chambre - Our room

Salle de bain - Bathroom
De l'espace en plus - Some more space
On n'a pas encore beaucoup de meubles mais on est opérationnels! On n'attend plus que vous!!

Not so many furnitures yet but the essential is here! We are waiting for you!!!



samedi 28 mars 2015

Installation

Voilà près d'un mois que je suis arrivée à La Réunion où j'ai commencé par squatter trois bonnes semaines chez William et sa petite famille, que je remercie sincèrement!!!
Après les premières galères pour trouver un appart, j'ai déniché notre nid (avec vue mer :)) Je commence à l'aménager mais j'attends qu'Arnaud soit là avant d'acheter un lave linge! (4e étage sans ascenseur :p)
Comme j'ai internet maintenant, je vais tâcher de vous tenir au courant de nos pérégrinations à travers ce blog en l'alimentant avec un max de photos!
A bientôt!!

I arrived in La Réunion a month ago. I started by living at William's place, who I sincerely acknowledge for this!!!
It was quite hard but I finally found a flat for us (with a seaview :)). I am starting buying furnitures for it, waiting for Arnaud to carry the washing machine! (4th floor, no lift :p)
As I have internet now, I will try to keep you informed on what's going on here with as many pictures as possible!
See you soon!!!