Cilaos

Jeudi (jour férié oblige) nous étions à Cilaos (souvenez-vous c'était le village que l'on voyait sur une photo de la 2ème randonnée).

Bref Cilaos c'est ici :


Thursday was a national holiday. So we enjoyed this free time to go and visit Cilaos. 
Here on the map:




Un village perdu dans un cirque de montagne, on y accède par une route surnommée "la route au 400 virages" (on a pas compté, mais faut pas avoir oublié le beurre)... bref une belle route de montagne.


Cilaos is a village lost in a cirque in the middle of the mountains. The road leading to it is named the "400 turns"...it gives you an idea of the way...


Point de départ de nombreuses randonnées et de nombreuses activités comme le canyoning, nous étions allés là-bas pour visiter et se promener. Laura n'ayant pas spécialement envie de refaire une rando comme celle du w-e dernier, et Arnaud s'étant fait débloqué le dos la veille par l'ostéopathe (interdiction de faire une grande rando)... un petit aller-retour vers "la cascade de Bras-rouge" était largement suffisant.

Voici donc pour commencer quelques photos de Cilaos :


Cilaos is the starting point for many trecks and other activities like canyoning. We went there to discover the village and walk a bit. So we did a mini-treck (below level 0) to the "Bras-rouge" waterfall.
Here are some pics of Cilaos:

Oui c'est bien de la vigne que l'on voit au 1er plan. Cilaos est le seul endroit où l'on produit du vin à la Réunion.
-
Cilaos' vineyard: it's the only place in La Réunion where they grow grape for vine

Une petite case créole.- Typical creole house

Une autre case créole avec des décorations... décoratives...

Donc après avoir fait notre petit tour et mangé dans un resto sympa (faut bien prendre des forces), nous voilà parti pour notre petite promenade digestive.

Au programme un petit aller retour de 5.7 km avec à peu près 350m de dénivelé positif... une petite balade familiale où l'on croise beaucoup de gens qui font le même trajet que nous !

After walking through the village and having lunch in a nice restaurant we went for the mini-treck.

(5.7 km, with 350m change in altitude)

Le point de vue depuis le bas de la cascade. - Viewpoint from the lowest level of the waterfall

Le début de la cascade quelques centaines de mètres plus haut. - The top of the waterfall

Notre point d'arrivé en bas de la cascade.
Juste un peu plus haut il y a des points d'eau suffisamment profonds pour se baigner
-
There were some places where you could swimm

Petit bonus pour ceux (et surtout celles) qui ne sont pas arachnophobes vous pouvez cliquez sur "Plus d'infos" juste en dessous

Those who don't fear spider can clic on the link  "Plus d'infos" just below.

Voici une "Néphilie dorée" aussi appelé "bibe", C'est une araignée très commune dans les haut de l'ile, sans danger elle reste impressionnante de part sa taille qui peux dépasser facilement la dizaine de centimètres d'envergure.
-
Nephila inaurata is very common in the mountains. It is huge (over 10cm) but harmless.