Saint Pierre !!!
C'est donc dans cette ville que nous avons posé nos valises.
Saint Pierre is the city where we live.
Principale avantage : Laura est à moins de 500m de son boulot (le bâtiment jaune au bord de l'eau à gauche sur la photo)
Main advantage: Laura is within 500m of her office (the yellow building on the left on the next pic).
Saint Pierre à l'énorme avantage d'avoir une barrière de corail du coup on peut se baigner sans risque (le risque 0 n'existe pas bien sûr... mais logiquement la barrière de corail protège bien des requins)
Second positive point: we have a barrier reef protecting the lagoon from sharks.
Oui je sais c'est dégueulasse de devoir se baigner dans une eau comme ça... mais bon pas le choix,
Quand Laura travaille faut bien que je m'occupe !
Arnaud enjoys the beach a lot while Laura is at work...
Quelques photos de l'océan:
On notera que sur la 2ème photo, aucun requin ne pourchasse le bodyboarder !
Some pics of the ocean:
C'est donc dans cette ville que nous avons posé nos valises.
Saint Pierre is the city where we live.
Principale avantage : Laura est à moins de 500m de son boulot (le bâtiment jaune au bord de l'eau à gauche sur la photo)
Main advantage: Laura is within 500m of her office (the yellow building on the left on the next pic).
Second positive point: we have a barrier reef protecting the lagoon from sharks.
Oui je sais c'est dégueulasse de devoir se baigner dans une eau comme ça... mais bon pas le choix,
Quand Laura travaille faut bien que je m'occupe !
Arnaud enjoys the beach a lot while Laura is at work...
Bon comme vous pouvez le voir même si on est au bord de l'eau les montagnes ne sont pas loin, même si sur ces photos là c'est encore que de la petite colline.
On attends avec impatience l'arrivée de la voiture (fin du mois) qui nous amènera entre autres, les chaussures de randonnée ce qui va nous permettre d'aller explorer un peu tout ça !!
The mountains also are nearby. We're impatiently waiting for our car to arrive (container delivered by the end of the month) as our walking shoes and diving material are stored in it!
Quelques photos de l'océan:
On notera que sur la 2ème photo, aucun requin ne pourchasse le bodyboarder !
Some pics of the ocean:
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire